Streaming platforms frequently update their catalogs, which can cause audio options to change.
The film is set in a squalid, high-rise apartment block in Jakarta, controlled by a merciless drug lord. The characters are Indonesian police officers and criminals. When the dialogue is spoken in the original language, it perfectly matches the gritty, claustrophobic setting of the film.
If you're a fan of action films or are interested in exploring Indonesian cinema, The Raid: Redemption is a must-watch. Here are some recommendations:
The 2011 action masterpiece The Raid: Redemption (originally titled Serbuan Maut ) revolutionized martial arts cinema. Directed by Gareth Evans and starring Iko Uwais, the film is globally celebrated for its breathtaking Silat choreography and relentless pacing. However, for cinephiles and physical media collectors, one of the most enduring debates and points of discussion surrounds .
While the film is famous for its bone-crunching action rather than heavy dialogue, the spoken language dictates the rhythm of the scenes. The intensity, grit, and emotional stakes of the SWAT team trapped in a crime lord's high-rise apartments are best conveyed through the original voice acting. Dubbed versions—including the English dub found on many Western releases—often suffer from mismatched emotional tones and flat delivery that can pull you out of the intense atmosphere. The Voice of Mad Dog and Tama The Raid Redemption Indonesia Audio Track
The International Score (Mike Shinoda of Linkin Park and Joseph Trapanese)
It features a heavy mix of electronic beats , hip-hop influences, and synth-driven tension. It is often compared to the industrial soundscapes of Trent Reznor.
The Two Distinct Scores: Mike Shinoda vs. Aria Prayogi & Fajar Yuskemal
Some fans argue that the Prayogi/Yuskemal score is vastly superior and more fitting for the film's tone, describing it as one of the best Carpenter/Howarth pastiches ever created. Others feel that the Shinoda/Trapanese score works well for the US release. Regardless, the inclusion of both scores on home video has satisfied most fans. When the dialogue is spoken in the original
One humid afternoon the house received a job that made everyone lean forward: a transfer of The Raid: Redemption with the original Indonesian audio tracks. It was rare — most local releases in the region carried English dubs or heavily altered scores — and even rarer that the producers wanted the native voices preserved. Rizal's heart ticked faster. This was his country’s voice on screen: the clipped consonants, the low grind of street slang, the specific rhythm of Jakarta-inflected Indonesian. He volunteered to work the transfer.
Choosing the Indonesian audio track changes more than just the language spoken on screen. It fundamentally alters the atmosphere, the realism, the acting performances, and the entire auditory landscape of the film. 1. Cultural Authenticity and Vocal Performance
On many physical media releases, the original Indonesian dialect track is strictly married to the Prayogi/Yuskemal score, while the English options (and sometimes a secondary Indonesian track) are paired with the Shinoda score. Experiencing the original audio track is often the only way to hear the film as Indonesian audiences originally did in 2011. How to Find and Watch the Indonesian Audio Track
It wasn't just the words; it was the delivery. The stress on the syllables, the breath between the words. This was the way it was meant to be heard. Directed by Gareth Evans and starring Iko Uwais,
Select the Indonesian audio track and pair it with English Subtitles (not English Captions/SDH, which are often transcribed from the English dub rather than translated from the original script). Streaming Services
: The original audio mix is masterfully handled, especially during the "silent" moments. The immaculate sound design highlights every floorboard creak and distant shout, making the building itself feel like a character.
What (Blu-ray, 4K, digital) are you using to watch the film?
This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later.

WARNING The following website, including all webpages, links, images and videos, display sexually explicit material. Only consenting adults are authorized beyond this page. If you are a minor (under the age of 18 years old or 21 years old where 18 isn't the legal age of majority), if sexually explicit material offends you or if it's illegal to view such material in your community, or if you disagree with the following statements in any way, you MUST leave by clicking EXIT below. By ENTERING this site, you irrevocably agree to these statements: You are an adult in your community and are at least 18 years old (21 in those communities where required). You will not expose, or allow others to expose minors to the sexually explicit content contained on this website. You believe that sexually explicit material is not offensive or obscene, and affirm that sexually explicit material is not deemed to be obscene or illegal in the community in which you will view these materials. You further affirm that you wish to view such materials and that no other person has coerced you into doing so. You will use the material available on this website for your own personal use and will not sell, distribute, give or make available the content on this website to anyone. You will take the appropriate steps in order to make sure no minor is able to view the content available on this site. You understand that if you disagree with any of the prior statements, you are not permitted to enter this website and to view its contents. By entering this website, you acknowledge that you have read this agreement, understood it and agree to be bound by it.