Hãy cho tôi biết bạn muốn khám phá khía cạnh nào tiếp theo nhé! Share public link
Ưu tiên xem trên các nền tảng phát trực tuyến có bản quyền để nhận được chất lượng hình ảnh sắc nét và phần phụ đề dịch thuật chuẩn xác nhất.
If you are downloading for the first time, here is what you need to know about the plot to follow along easily. The Babadook Vietsub
Lời nguyền từ cuốn sách nhanh chóng hiển hiện. Những tiếng gõ cửa ba nhịp rùng rợn, bóng đen cao lớn với ngón tay dài nhọn hoắt bắt đầu xâm chiếm ngôi nhà của họ. Amelia từ chỗ phủ nhận đã dần rơi vào trạng thái hoảng loạn, mất ngủ triền miên và bị quái vật Babadook thao túng tâm lý.
The film follows , a widowed mother struggling to raise her intense and often difficult son, Samuel . Their lives spiral into a nightmare after they read a mysterious pop-up book titled Mister Babadook . Soon, a shadowy entity begins to haunt their home, feeding on Amelia's exhaustion and suppressed trauma. Themes to Watch For Hãy cho tôi biết bạn muốn khám phá
Nữ diễn viên Essie Davis đã có một màn trình diễn xuất thần khi thể hiện tâm lý chuyển biến từ một người mẹ cam chịu, kiệt sức sang một kẻ bị quỷ dữ ám hại và điên loạn.
Essie Davis (vai Amelia), Noah Wiseman (vai Samuel) Điểm IMDb: 6.8/10 Lời nguyền từ cuốn sách nhanh chóng hiển hiện
Các câu vần trong cuốn sách truyện cổ tích của Babadook mang sắc thái rùng rợn, ẩn chứa điềm báo. Một bản dịch Vietsub tốt sẽ giữ được nhịp điệu thơ và sự đe dọa ẩn sau từng câu chữ, thay vì chỉ dịch nghĩa thô cứng. Lột tả tâm lý nhân vật qua đại từ nhân xưng