Madagascar 1 Dubluar Ne Shqip Top -

Ndonjëherë pjesë të veçanta ose filmi i plotë gjendet në kanale specifike në YouTube apo faqe në Facebook të dedikuara për nostalgjinë e dublimeve të vjetra. Përfundim

Kur flasim për filmat e animuar të dubluar në shqip, standardi i vendosur nga Top Channel në mesin e viteve 2000 mbetet i pakrahasueshëm. Ndryshe nga dublimet e thjeshta mekanike, ky version i dha jetë të re personazheve përmes një kasti të jashtëzakonshëm aktorësh shqiptarë që arritën të përshtatnin batutat amerikane me kulturën dhe mentalitetin tonë lokal.

Batutat janë përshtatur që të jenë qesharake për veshin shqiptar. madagascar 1 dubluar ne shqip top

Aktorët profesionistë shqiptarë i dhanë jetë personazheve me një emocion që shpesh rivalizonte versionin origjinal të Hollywood-it.

Një hipokondriak i fiksuar pas mjekëve, ilaçeve dhe higjienës. Ndonjëherë pjesë të veçanta ose filmi i plotë

Aktorët arritën të lokalizojnë shumë shaka angleze duke i përshtatur me realitetin shqiptar, pa e humbur thelbin e filmit.

I njohur për kastin e mësipërm, shpesh i transmetuar në TV. Batutat janë përshtatur që të jenë qesharake për

Lideri i grupit dhe "Mbreti i Nju Jorkut" u dublua me një energji të jashtëzakonshme. Karakteri i tij egoist por zemërmadh, i cili kalon nga jeta e luksit në egërsinë e xhunglës, u përcoll me tone perfekte dramatike dhe komike. 2. Marti Zebra (Marty the Zebra)