Lijenjivac Sid u hrvatskoj verziji je neponovljiv. Njegova brbljavost i simpatična nespretnost su dodatno naglašene.
Ledeno doba (Ice Age) iz 2002. godine nije samo animirani film; to je kamen temeljac moderne animacije koji je definirao djetinjstvo generacijama u Hrvatskoj. Kada se spomene fraza , mnogi odmah pomisle na nezaboravne glasove, kultne rečenice i savršenu sinkronizaciju koja je ovaj film učinila boljim od originala.
: Sid (kojeg glumi Ivan Glowatzky) govori stvarima poput "Ja sam prava beba, samo malo veća i dlakavija" , dok Manny (Goran Navojec) hladnokrvno odgovara: "Nemoj me sad gnjaviti s tim osjećajima." Frekvencija memova koje je ova sinkronizacija proizvela je nevjerojatna.
Domaće televizijske kuće (poput RTL-a ili Nove TV) redovito prikazuju ovaj serijal tijekom zimskih praznika ili vikenda. ledeno doba 1 sinkronizirano na hrvatski hot
– Goran Navojec Navojec je Diegi dao dozu opasnosti, ali i sarkastičnog humora, što savršeno odgovara tigrovoj transformaciji od antagonista do prijatelja.
No, kako smo već utvrdili, prvog filma na hrvatskom jednostavno nema. Međutim, to ne znači da ga ne možete pogledati na platformi. Na HBO Maxu je film Ledeno doba (izvorno Ice Age ) dostupan, ali isključivo . Ako na platformi pretražujete pod nazivom "Ice Age", pronaći ćete originalnu verziju.
This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later. Lijenjivac Sid u hrvatskoj verziji je neponovljiv
Zato, udobno se smjestite, pokupite kokice i upalite – ali pazite: kad jednom čujete Sida kako kaže "Ma daj, dajte meni onu dinosaurusovu glavu da se malo poigram" , više nikada nećete htjeti gledati original.
A dedicated team of professionals worked to produce this Croatian dub. The key behind-the-scenes roles were filled by:
Trebaju li vam informacije o tome izdanje? godine nije samo animirani film; to je kamen
Tražite li točan koji su posudili glasove u određenom nastavku?
Odmah na početku moramo razjasniti jednu vrlo važnu stvar. Iako mnogi pretpostavljaju da je, kao i njegovi nastavci, doživio cjelovitu hrvatsku sinkronizaciju, to nije točno. Kada se na televiziji, primjerice na RTL-u, prikazuje prvi dio, na programu često stoji napomena da film nije sinkroniziran.
: Mani i Diego uče vjerovati jedan drugome unatoč tome što su prirodni neprijatelji.
Potraga za pouzdanim izvorom često vodi na YouTube kanale ili starije blogove. Iako službeno DVD izdanje nije uvijek lako dostupno, mnogi traže opcije kao što su: