This poem is a standard part of the Malayalam literature curriculum in many schools, and is particularly cherished in the CBSE syllabus. It teaches students about the values of empathy, courage, and the strength of a mother's bond. The poem also remains influential in modern Malayalam culture, with excerpts often shared on social media, indicating its lasting emotional resonance.
(Translation: My roots went deep into the earth, and my branches grew up towards the sky.)
മണ്ടപാലനോ, പറന്നകലെ പെൺപറവകളോടൊത്തു രമിച്ചു. മക്കളെയോർത്തില്ല മൗനമായ് നിൽക്കും ജരിതയുടെ നെടുവീർപ്പുപോലും.
The search for "jarithayum makkalum malayalam kavitha lyrics in malayalam" leads one to a treasure trove of emotional depth. Vyloppilli Sreedhara Menon’s Jaritha is not just a mythical bird; she is every mother who has ever faced a fire—literal or metaphorical—and chosen to stand her ground. jarithayum makkalum malayalam kavitha lyrics in malayalam
Here are the complete, authentic as penned by Vyloppilli Sreedhara Menon.
പാണ്ഡവർ വനവാസകാലത്ത്, ഋഷി മന്ദപാലന്റെ പത്നിയായ ജരിത എന്ന പക്ഷി (തകരപ്പക്ഷി) തന്റെ കുഞ്ഞുങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു മരപ്പൊത്തിൽ കഴിയുന്നു. വനത്തിൽ തീപിടിക്കുമ്പോൾ, തന്റെ മക്കളെ രക്ഷിക്കാനാകാതെ വിഹ്വലയാകുന്ന അമ്മയുടെ മനസ്സാണ് കവിതയുടെ ഇതിവൃത്തം.
പാടത്തെ വരമ്പത്തു വച്ചു പാല് പാത്രത്തിലാക്കി തിരിച്ചു വന്നു. മാനത്തെ താരാട്ട് പാടിക്കൊണ്ടു മടങ്ങിവരവ് മനോഹരം. This poem is a standard part of the
അരണ്യം തന്നില് പിടി പെട്ടിതു (Facebook)
ഈ കവിതയുടെ ഓരോ വരിയിലും കവിയുടെ വൈവിധ്യമാർന്ന വികാരങ്ങളും ഭാവനകളും പ്രതിഫലിക്കുന്നു. വായനക്കാരെ അവരുടെ ജീവിതത്തിന്റെ സൗന്ദര്യവും ജീവന്റെ താളവും കണ്ടെത്താൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു.
ജാതിതയും മക്കളും എന്ന മലയാള കവിതയുടെ വരികൾ താഴെ നൽകുന്നു: (Translation: My roots went deep into the earth,
ശിശിരകാലം വന്നെത്തി, മഴയും കാറ്റും കൊണ്ടുവന്നു ദുരിതത്തിൻ സന്ധ്യ. ഒറ്റയ്ക്കു പോരാടും ജരിത, യഥാപ്രാണം മുട്ടകൾക്കു തന്നൂ ഊഷ്മാവു സ്വന്തം.
എന്നെ നിങ്ങൾക്കൊപ്പം കൂടെ നടത്താൻ ഒരു പൂമാലയെ ഞാൻ ധരിക്കാം എന്നെ നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ ഞാൻ കാണാം എന്നും ഒരു മധുരാനുഭൂതി പോലെ
മനുഷ്യരുടെ മനസ്സാണ് എന്റെ വീട് മനസ്സിലെ മാളികയിൽ ഞാൻ വസിക്കുന്നു മനസ്സിലെ മുറ്റത്ത് ഞാൻ നടക്കുന്നു ചിന്തകളിൽ മാത്രം ഞാൻ ആടിക്കുന്നു
ജരിതയും മക്കളും കവിതയുടെ വരികൾ