Chand Se Parda Kijiye Lyrics English Translation Best Link File
The song uses metaphors involving the moon, flowers, and nature to express deep admiration and romantic longing. Hindi/Transliterated Lyrics English Translation Chand se parda kijiye Veil yourself from the moon Kahi chura na le chehre ka noor Lest it steal the radiance of your face Eh mere humnava, eh mere huzoor Oh my companion, oh my beloved Zulfo se udi khushboo pyaar ki The fragrance of love drifted from your tresses Hotho pe khil gayi kaliya bahar ki Spring blossoms have bloomed on your lips Phool se parda kijiye Veil yourself from the flowers Lagti ho kisi shayar ka khayal You seem like a poet's thought (dream) Aisi saadgi to hai khud mein bemisaal Such simplicity is incomparable in itself Khud se parda kijiye Veil yourself from your own self Key Song Details Kumar Sanu Music Director: Aadesh Shrivastava Aao Pyaar Karen Longing, separation, and extreme beauty
Chand se parda kijiye (Lyrics) | Heart Touching Romantic Song |
Lest it steals the radiance of your face. O my companion, o my beloved. O my companion, o my beloved. Yes, shield the moon from you. chand se parda kijiye lyrics english translation best
The song relies on classical Urdu poetic tropes. It compares the beloved's face to the moon, suggesting the moon itself would feel inadequate and jealous upon seeing her.
Please, hide from the moon, please hide from the moon There are not fewer stars, and this heart of mine is not less Please, hide from the moon The song uses metaphors involving the moon, flowers,
Tera hone laga hoon main I have become yours
This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later. O my companion, o my beloved
To appreciate the lyrics, one must understand the central metaphor: . In South Asian poetry (Shayari), the moon is the ultimate standard of beauty. By asking his beloved to hide her face from the moon, the singer is proclaiming that her beauty far surpasses the moon itself, and the moon will hide in shame or become envious upon seeing her. Full Lyrics and English Translation Verse 1: The Opening Refrain