Il est difficile de trouver un PDF unique regroupant les 81 livres traduits en français en un seul fichier gratuit et légal. Cependant, vous pouvez reconstituer la collection via ces sources :
Commencez tout de suite par le Livre d’Hénoch. C’est le plus célèbre, et après l’avoir lu, vous ne regarderez plus jamais la Bible occidentale de la même manière.
La recherche de ce mot-clé révèle une demande forte pour une édition compacte, numérisée et en français. Voici l’état des lieux :
Le canon se divise généralement en deux listes (le "grand" et le "petit" canon) totalisant 81 livres. Pour une liste détaillée, vous pouvez consulter le Canon biblique orthodoxe tewahedo sur Wikipédia .
| Critère | Bible Éthiopienne | Bible Catholique | Bible Protestante | |----------------|------------------------|--------------------|--------------------| | Nombre de livres | 81 | 73 | 66 | | Livre d'Hénoch | Oui | Non (apocryphe) | Non | | Jubilés | Oui | Non | Non | | 3 Maccabées | Oui | Non | Non | | Langue source | Ge'ez (ancien éthiopien) | Hébreu, Grec | Hébreu, Grec | | Traduction française dispo | Partielle (épuisée) | Intégrale (TOB, BJ) | Intégrale (LSG) |
Le plus célèbre. Exclu du canon juif et chrétien occidental, il est resté vivant en Éthiopie. Il raconte les visions d’Hénoch, l’histoire des anges déchus (les Veilleurs) et des prophéties sur le Fils de l’Homme. Sans ce livre, le christianisme éthiopien ne se comprend pas.
Voulez-vous des liens vers des ? Share public link