(Aurangzeb: Sacchai Aur Galp). This biography aims to provide a nuanced historical perspective on the sixth Mughal Emperor, challenging popular modern-day caricatures. Exotic India Art Key Themes of the Book

ट्रुशके ने प्राथमिक फारसी और संस्कृत स्रोतों के आधार पर औरंगज़ेब के शासनकाल (1658–1707) के निम्नलिखित मुख्य बिंदुओं को रेखांकित किया है:

ऑड्रे ट्रुशके ने इस पुस्तक को लिखने का मुख्य उद्देश्य यह बताया है कि आधुनिक दक्षिण एशिया (विशेषकर भारत और पाकिस्तान) में औरंगज़ेब की छवि को राजनीतिक और सांप्रदायिक चश्मे से देखा जाता है। जहाँ एक ओर उसे एक क्रूर, हिंदू-विरोधी और कट्टर शासक के रूप में पेश किया जाता है, वहीं दूसरी ओर कुछ इतिहासकार उसे केवल अपनी परिस्थितियों का शिकार मानते हैं।

अंतिम दिनों में वह अपने बेटों और दरबारियों पर शक करने लगा था, जिससे उसका शासन कमजोर हुआ।

पुस्तक में जजिया कर को फिर से लागू करने के कारणों का विश्लेषण किया गया है, जिसे अक्सर कट्टरता के प्रतीक के रूप में देखा जाता है।

हाँ, 'राधाकृष्ण प्रकाशन' या अन्य प्रमुख प्रकाशकों द्वारा इसके हिंदी अनुवाद "औरंगज़ेब: द मैन एंड द मिथ" नाम से प्रकाशित किए गए हैं।

ऑड्रे ट्रश्के की यह पुस्तक उन सभी के लिए पढ़ना अनिवार्य है, जो इतिहास को 'अच्छा' और 'बुरा' नामक चश्मे से देखने के बजाय तथ्यों के आधार पर समझना चाहते हैं। औरंगज़ेब कोई संत नहीं था, लेकिन वह कोई राक्षस भी नहीं था। वह एक जटिल, बहुआयामी शासक था, जिसकी नीतियाँ उसकी महत्वाकांक्षा, परिस्थितियों और उसके युग की कठोर राजनीति से उपजी थीं।

पुस्तक मुख्य रूप से औरंगज़ेब से जुड़े उन लोकप्रिय मिथकों को तोड़ती है जो आज के जनमानस में गहरे बैठे हैं:

औरंगजेब के प्रशासन में पिछले किसी भी मुगल सम्राट की तुलना में सबसे अधिक हिंदू मनसबदार और अधिकारी शामिल थे।

औरंगजेब का इतिहास बहुत जटिल है। उन्हें सिर्फ एक "मंदिर तोड़ने वाला" या "कट्टरवादी" कहकर सीमित करना इतिहास के साथ अन्याय है। आडिट त्रिपाठी की यह किताब हमें सिखाती है कि इतिहास को समझने के लिए हमें उस काल की राजनीति और समाज को समझना होगा।

The book is available in Hindi under the title औरंगज़ेब: सच्चाई और गल्प ( Aurangzeb: Sacchai aur Galp ), published by Penguin Random House India .